Beoordelingen van De Verwoeste Stad. (Museum) in Rotterdam (Zuid-Holland).
Beschrijving
Informatie van De Verwoeste Stad, Museum in Rotterdam (Zuid-Holland)
Hier ziet u de locatie, openingstijden, populaire tijden, contact, foto's en echte beoordelingen door de gebruikers.
Deze plek heeft goede beoordelingen, dit betekent dat ze hun klanten goed behandelen en je zult je geweldig voelen met hun diensten, 100% aanbevolen!
Kaart
Openingstijden van De Verwoeste Stad
Zondag
24 uur geopend
Maandag
24 uur geopend
Dinsdag
24 uur geopend
Woensdag
24 uur geopend
Donderdag
24 uur geopend
Vrijdag
24 uur geopend
Zaterdag
24 uur geopend
Populaire tijden
Zondag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Maandag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Dinsdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Woensdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Donderdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Vrijdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Zaterdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Beoordelingen van De Verwoeste Stad
S. V.
Hier sta ik even stil bij de verwoesting en het daarna opnieuw tot leven komen van het hart van Rotterdam 🧡
A. Z.
leuke plek, veel restaurants, er is een plek om te rusten
M. d. D.
Zeer iconisch beeld dat de pijn en het verdriet na het bombardement mooi symboliseert.
Door Rotterdammers wordt het beeld veelal “Jan Gat” of “Zadkine” genoemd.
J. T.
Op 14 mei de herdenking van het bombardement op Rotterdam meegemaakt. Zeer indrukwekkend om te zien. Hoe snel kun je je vrijheid kwijt zijn als een grootmacht je land binnenvalt. Steden verwoest en de mensen onderdrukt. Het is voor ons niet voor te stellen wat dat zou inhouden...
S. D. e. J.
Indrukwekkend oorlogsmonument n.a.v. het bombardement op het centrum Rotterdam, bevind zich in de nabijheid v.h. maritiem museum.
D. v. O.
Tuurlijk ken ik het beeld mijn hele leven maar het blijft keer op keer indrukwekkend. Een deel van mijn familie is direct slachtoffer geweest, het andere deel heeft het vanaf Zuid zien gebeuren.
Ondertussen is het hart van Rotterdam weer geheel terug.
E.
Leuke ervaring voor de kids. Had wel iets groter gekund, maar snap dat het veilig moet blijven.
F. B.
Mooi beeld. In de oude haven
J. T. B.
Om te protesteren tegen de oorlog onder de voet van 'de verwoeste stad' door Zadkine, doet nadenken!
E. S.
Beeld van Zadkine wat herinnerd aan het bombardement op Rotterdam
Prachtig stuk Rotterdam in het centrum en pal naast het scheepvaart museum.
Zowel binnen al buiten museum zijn het bezoeken waard
B. H.
Indrukwekkend, zeker met huidige situatie in Oekraïne
L. J. d. R.
Nooit eerder, denk ik, is een monument, een standbeeld van deze grootte en zwaarte, zoveel keer verplaatst als de Verwoeste Stad van Ossip Zadkine (1890-1967), onthulling: 15 mei 1953 . Het heeft nu zo zachtjes al overal gestaan in Rotterdam. Onbegrijpelijk dat juist zo'n monument dat niet zo maar een mensenfiguur is, maar de hele geschiedenis van de stad uitbeeldt, waarin hij de mooiste plek zou moeten krijgen, de stad Rotterdam. Het symboliseert de zwaarste jaren uit de geschiedenis. Het heet niet voor niets de verwoeste stad. Het hart van de mens van kunstenaar Zadkine is verdwenen evenals het hart van Rotterdam tijdens de 2e wereldoorlog volledig verwoest is door het bombardement van de Duitsers. Het monument 'De Verwoeste Stad' is een bronzen beeld van een mensenfiguur zonder hart. Het gesigneerde beeld is geplaatst op een voetstuk van basaltlava. Het beeld is 6 meter hoog en drie ton zwaar. Het gedenkteken geeft uitdrukking aan de ontreddering van een geteisterd mens. Beeldhouwer Ossip Zadkine heeft zijn ontwerp als volgt omschreven: 'een schreeuw van afgrijzen om het menselijke monster, dat het beulswerk uitdacht ten einde zijn broeders te laten boeten voor een misdaad, die zij niet begingen'. Het gedenkteken was een geschenk van de directie van De Bijenkorf. Met dit gebaar wilde het bedrijf de nagedachtenis aan zijn 737 omgekomen joodse personeelsleden eren.
Het monument is definitief onthuld op 15 mei 1953. Op 14 mei 2007 is het gedenkteken, na restauratie, opnieuw onthuld door burgemeester Ivo Opstelten van Rotterdam. Het monument is geplaatst op Plein 1940, aan het water van de Leuvehaven te Rotterdam.
s. d.
Erg leuk! De kinderen hebben het super naar hun zin gehad. Bootje varen boten kijken en de drukte van de stad
R. H.
Mooi standbeeld dat ons er aan herinnert hoe Rotterdam de WOII beleefd heeft. Het is belangrijk ons te realiseren dat we dat nooit meer willen. Het standbeeld probeert dat duidelijk te maken. Verder uitkijken voor skatende jeugd die tegels lichten om schanzen te bouwen...
f.
Indrukwekkend beeld, zeker als men de verschrikkelijk betekenis weet. Het hart is uit de stad gerukt.
J. S.
Vaak gezien, iedere keer weer indrukwekkend. Een prachtig beeld
s. v.
Het kunstwerk
De verwoeste stad is volgens Ossip Zadkine ontstaan toen hij in 1946 met de trein het door oorlogsgeweld gehavende Rotterdam binnenreed. Het is in zijn eigen woorden: ‘Een kreet van afschuw tegen de onmenselijke wreedheid van deze beulsdaad’ [1].
Het beeld stelt een ontredderde figuur voor, hoofd en armen zijn ten hemel geheven. Zadkine laat de armen, benen en handen in verschillende richtingen wijzen waardoor het beeld bijzonder dynamisch aandoet. De figuur staat tegen een boomstronk aan geleund; de zes meter hoge kolos heeft zo een extra steuntje om zijn fysieke evenwicht te kunnen bewaren. Opvallend is vooral het gat in het midden van de romp: Rotterdam herkent hierin haar op 14 mei 1940 vernietigde stadshart. Het beeld bundelt belangrijke kenmerken van Zadkine’s beeldhouwkunst: de menselijke figuur, een kubistische beeldtaal en de hevige expressie van emotie.
R. S.
Zeer leuke stad voor iedereen wat te doen.Voor alsje wilt winkelen helemaal top.
M. M.
Mooi maar pijnlijk
H.
Indrukwekkend, maar beeld verdient betere plek.
B. H.
Prachtige, bruisende en interressante plek om te vertoevem
A. M.
Volledig verrast door een prachtig levendig Rotterdam. En dat terwijl ik zo enorm veel van Amsterdam hou. 🙈
Mmmmmmmm.
Totaal anders, maar....(ook) fantastisch🤗
M. B.
Mooi standbeeld, ter nagedachtenis aan een vreselijke ramp
B. B.
Prachtige stad met veel historische plekken en heel veel bezienswaardigheden
R. K.
Ken het beeld maar nog meer de betekenis.
D. v. d. K.
Prachtig gemaakt. Tip: loop 's avonds om het beeld heen en bekijk de verschillende licht invallen.
R. &. M.
Mooi om te lopen. Dicht bij Witte de Withstraat en de Erasmusbrug.
I.
Moet je gezien hebben als je in Rotterdam bent. Echt een symbool die de oorlog laat zien!
s.
Indrukwekkend kunstwerk met een heel imposante uitstraling, prachtige plaats
F. B.
imposant, schokkend maar tegelijkertijd rustgevend....
C. S. (.
Zat bij de vlonder erachter lekker te chillen
A. T.
Geweldige bediening. Goed eten.
L. d. V.
Een ontzettend mooi en indrukwekkend beeld, op een mooie, duidelijke, makkelijk te bereiken plek.
a. b.
Prachtig symbool voor tragische gebeurtenis
L. v. D.
Prachtig beeld vol emotie
D. N.
Icoon van deze prachtstad
P. K.
Een indrukwekkend monument die herinnerd aan een treurige geschiedenis.
Maar ook zo waar is.
C. R.
Bijzonder standbeeld op een mooie locatie
r. k.
Indrukwekkend om het beeld van Zadkine weer te zien.
M. K. R.
Blijft een indrukwekkende stad Rotterdam
O. D.
Prachtig beeld
R. S.
Mooi stukje Rotterdam
T. v. E.
Gezellig better than Amsterdam
S. P. (. &. R.
Fijne plek om te chillen
K. S.
Rotterdam de moeite waard om te bezoeken.
A. R.
Mooi beeld vlakbij de oude jachthaven
H. H.
Ouders en grootouders hebben het bombardement meegemaakt en overleefd.
R. A.
Loop hier elke dag langs en vind het een gekke sculptuur.
M. A.
Mooi standbeeld. Staat wel op een vreemd locatie.
W. E.
Eenzaam op een pleintje
G. v. L.
Indrukwekkend en zo treffend.
I. H.
Leuke
M. v. O.
Rotterdam in één beeld gevangen
S. M.
Mooi
S. L. I.
Heel interesant.
E. B.
...opdat wij niet vergeten...
R. H.
De verwoeste stad
G. U.
Indrukwekkend beeld.
K. B.
Goed skatebaar
S. M.
Geweldig
P. V. t.
Rdam.
W. S.
Zadkine!
S. F. H.
Een beeld dat spreekt.
W. d. J.
Bij de werldhavendagen geweest.!
B. L.
Mooi uitgebeeld
r. c.
mooie kunst
B. V.
New York aan de maas
h. v. D.
Indrukwekkend en ontroerend.
J. P.
Kippenvel
R. S.
Zadkine
R.
belangrijk monument
F. L.
Memorabele plaats
S. C.
Indrukwekkend.
G. Z.
Indrukwekkend
Y. B.
(Vertaald) Het is een treurig beeld dat de angst en wanhoop van bombardementen kan voelen, en het verdriet voor de ontbinding van het gezin. Ik denk dat het mooi zou zijn als er geen oorlog was.
Ik voel veel verdriet toen ik dit beeld zag. Ik hoop dat er geen oorlog meer op aarde is
(Origineel)
폭격에 대한 공포와 절망, 가족의 해체를 앞둔 슬픔이 그대로 느껴지는 슬픈 조각상입니다. 전쟁이 없으면 좋겠다는 생각을 합니다.
I feel great amount of sadness when I saw this statue. I hope that there is no more War on earth
P. K.
An einem Tag restlos zerstört, leider. Aber 1946 bis 1966 innerhalb 20 Jahre und danach alles aufgebaut und jetzt für mich sehrschöne City des 21. Jahrhunderts geworden. Mir allen Baustilen der Welt und ein ganz besonderes Flair...Die Stadt zur Liebe 💘zum Wasser des 21. Jahrhunderts
(Vertaald)
Helaas in één dag totaal vernield. Maar van 1946 tot 1966 binnen 20 jaar en dan is alles opgebouwd en nu is het voor mij een hele mooie stad van de 21e eeuw geworden. Met alle bouwstijlen van de wereld en een heel bijzondere flair... De stad voor de liefde 💘 voor het water van de 21e eeuw
O. A.
(Vertaald) Een must in de stad die ook de mogelijkheid geeft om rond te kuieren in de oude haven met zijn verzameling oude kranen
(Origineel)
Un incontournable de la ville qui donne aussi l’occasion de flâner sur le vieux port avec sa collection de grues anciennes
M. Á. T.
(Vertaald) Een zeer origineel en avant-gardistisch beeld dat herinnert aan de verschrikkelijke bombardementen van de stad Rotterdam in de Tweede Wereldoorlog.
(Origineel)
Una escultura muy original y vanguardista que rememora los terribles bombardeos sufridos por la ciudad de Róterdam en la segunda guerra mundial.
O. M.
(Vertaald) Je krijgt er kippenvel van... Een monument ter nagedachtenis aan de verschrikkelijke tragedie van de stad, die niet had mogen gebeuren.
(Origineel)
Пробирает до мурашек... Памятник посвященный ужасной трагедии города, которой не должно было быть.
J. P.
(Vertaald) Een bezoek waard ... de buurt is erg leuk
(Origineel)
Vaut le détour...Le quartier est très agréable
D.
Beautiful monument, sad story but such a view!
(Vertaald)
Prachtig monument, triest verhaal maar wat een uitzicht!
B. L.
Dramatic, powerful, and sad. Rotterdam was flattened by the Nazis as the first step in their brutal invasion and occupation of Holland.
(Vertaald)
Dramatisch, krachtig en verdrietig. Rotterdam werd platgedrukt door de nazi's als de eerste stap in hun brute invasie en bezetting van Nederland.
j. l. r. g.
(Vertaald) Prachtige plek in Rotterdam
(Origineel)
Bonito lugar de Roterdam
В. Н.
(Vertaald) Aan de waterkant van Rotterdam, de Levenhaven, werd in 1947 het beeld Vernietigde stad geïnstalleerd als bewijs van de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog. 14 mei 1940 tijdens de luchtaanval van de Duitse luchtvaart, bijna de hele stad werd vernietigd, namelijk. 11 duizend huizen werden vernietigd en 78 duizend mensen werden dakloos. Daarom een andere naam van het monument: "Risen from the ashes". De auteur van het monument is Osip Tsadkin (1890 - 1967). Men gelooft dat dit het beste werk is van de beeldhouwer.
(Origineel)
На набережной Роттердама Левенхавен в 1947 году установлена скульптура "Разрушенный город" (Destroyed City) как свидетельство эпохи ужасов второй мировой войны. 14 мая 1940 года во время воздушного налёта немецкой авиации практически весь город был разрушен, а именно. Разрушено 11 тысяч домов и 78 тысяч человек остались без крова. Поэтому другое название памятника: "Восставшим из пепла". Автор памятника Осип Цадкин (1890 - 1967). Считается, что это лучшая работа скульптора.
J. P.
Historical instructive and great area. There you find the wonderful Zadkine Statue.
(Vertaald)
Historisch leerzaam en geweldig gebied. Daar vind je het prachtige standbeeld van Zadkine.
B. A.
I love it
(Vertaald)
ik hou ervan
F. C.
(Vertaald) De Verwoeste Stad, De Verwoeste Stad, is een bronzen sculptuur gemaakt door de Russische beeldhouwer Ossip Zadskine (1888-1967), ter herdenking van de gruwel van het bombardement dat de stad Rotterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog verwoestte.
Geboren in Vitebsk, Wit-Rusland, toen behorend tot het Russische rijk, van joodse en Schotse afkomst, staat Zadkine vooral bekend als beeldhouwer, hoewel hij ook schilderijen, tekeningen en grafische werken maakte.
Na de London School of Fine Arts te hebben gevolgd, vestigde Zadkine zich rond 1910 in Parijs, waar hij deel ging uitmaken van de nieuwe kubistische beweging (1914-1925).
Na deze periode ontwikkelde hij een originele stijl, sterk beïnvloed door de primitieve kunsten.
(Origineel)
De Verwoeste Stad, La ciudad devastada, es una escultura en bronce creada por el escultor ruso Ossip Zadskine (1888-1967), para conmemorar el horror de los bombardeos que destruyeron la ciudad de Rotterdam durante la Segunda Guerra Mundial.
Nacido en Vítebsk, Bielorrusia, entonces perteneciente al Imperio Ruso, de origen judío y escocés, Zadkine es conocido principalmente como escultor, aunque también realizó pinturas, dibujos y obras gráficas.
Tras asistir a la Escuela de Bellas Artes de Londres, Zadkine se asentó en París en torno a 1910, donde pasó a formar parte del nuevo movimiento cubista (1914-1925).
A continuación de este periodo, desarrolló un estilo original, con una fuerte influencia de las artes primitivas.
K. T.
(Vertaald) Een heel bescheiden maar betekenisvol monument. Onder moderne gebouwen herinnert het ons aan de gruweldaden van oorlog. Blijkbaar was het in eerste instantie bedoeld als cadeau voor het verwoeste Warschau, maar de communistische autoriteiten stemden er niet mee in en zo belandde het in Rotterdam.
(Origineel)
Bardzo skromny ale wymowny pomnik. Wśród nowoczesnych budynków przypomina o okrucieństwie wojny. Podobno początkowo przeznaczony był jako dar dla zniszczonej Warszawy ale komunistyczne władze nie zgodziły się na niego i tak trafił do Rotterdamu.
A. M.
Mega Geile city 😍
(Vertaald)
Mega toffe stad 😍
M. M.
Beautiful statue,sadly remembering about dark days,when in 14 May 1940 Rotterdam’s medieval city centre was destroyed.
(Vertaald)
Prachtig beeld, helaas herinnerend aan donkere dagen, toen op 14 mei 1940 het middeleeuwse stadscentrum van Rotterdam werd verwoest.
M. H.
(Vertaald) Een plein met een prachtig beeld, een symbool van de overwinning
(Origineel)
ساحة بها تمثال جميل رمز الانتصار
k. a.
(Vertaald) Een sculptuur die de kreten van oorlog, lijden en fragmentatie beschrijft.Het plein is de integratie geworden van het traditionele en het moderne.
(Origineel)
Savaşin içinde olan çığlıkları ızdırap ve parçalanmalari anlatan bir heykel.meydan gelenekselle modernin bütünleşmesi olmuş.
A. K.
(Vertaald) Coole plek. Een mooi voorbeeld van hoe je van rotzooi een ijzeren park met historie kunt maken.
(Origineel)
Прикольное место. Хороший пример, как из старья можно сделать железный парк с историей.
U. H.
Sehr interessante Stadt Rotterdam, ein Besuch lohnt sich!
(Vertaald)
Zeer interessante stad Rotterdam, een bezoek waard!
F. G.
(Vertaald) Mogelijkheid om hete baden te huren die 's avonds op het water drijven om te zien
(Origineel)
Possibilité de loué le soir des bains chaud qui flotte sur l eau à voir
C. K.
👏👏👏
A. P.
Fitting tribute to the city that lost it's heart and built itself up after the Blitz. The view is amazing.
I'd advice travellers to take a water taxi about 5 mins walk from here and take it to Hotel New York. The taxi ride underneath the Erasmus bridge is breathtaking. From the Hotel New York stop go to the brewery nearby called Fenix Food Factory. Enjoy one of the 30+ IPAs sitting next to the docks overlooking the Rotterdam skyline.
(Vertaald)
Passend eerbetoon aan de stad die haar hart verloor en zichzelf opbouwde na de Blitz. Het uitzicht is geweldig.
Ik zou reizigers adviseren om een watertaxi te nemen op ongeveer 5 minuten lopen van hier en deze naar Hotel New York te brengen. De taxirit onder de Erasmusbrug door is adembenemend. Vanaf de halte Hotel New York gaat u naar de nabijgelegen brouwerij Fenix Food Factory. Geniet van een van de 30+ IPA's naast de haven met uitzicht op de skyline van Rotterdam.
A. D.
It's really beautiful place!! Beautiful restaurants & bars inside huge ships!! Loved it 😍❤️
(Vertaald)
Het is echt een prachtige plek!! Prachtige restaurants en bars in enorme schepen !! Ik vond het geweldig 😍❤️
R. S.
Rotterdam Maritime museum
(Vertaald)
Rotterdams Maritiem museum
A. K. R.
Remembering the war. Schoolhistory changed into reality
(Vertaald)
Herinnering aan de oorlog. Schoolgeschiedenis veranderd in realiteit
N. A.
(Vertaald) Zeer grote plaats ter ere van degenen die stierven voor onze vrijheid.
Op de aangrenzende haven zijn drijvende tribunes geïnstalleerd, perfect om uit te rusten met vrienden en te genieten van de zon.
(Origineel)
Très grande place en hommage à ceux qui sont morts pour notre liberté.
Des gradins flottant sont installés sur la rade attenante, parfait pour se reposer entre amis et profiter du soleil.
S. M. D.
Artistic
(Vertaald)
Artistiek
А. Д.
(Vertaald) Heel interessant monument en ook in de omgeving is er een maritiem museum in één woord is er iets te zien
(Origineel)
Интересные довольно-таки памятник и также в его окрестностях есть морской музей одним словом есть на что посмотреть
S. F.
Sad place
(Vertaald)
Droevige plaats
s. e.
(Vertaald) WAUW HET IS ECHT een GEWELDIG BEELD
Een majestueus bronzen beeld van een vloeiende menselijke figuur met een grote leegte in zijn borst, die sinds 1953 in het centrum van Rotterdam staat. Dit eerbiedwaardige kunstwerk, bekend als de verwoeste stad (of De Verwoeste Stad in het Nederlands), is gemaakt ter herdenking van de verwoesting die Rotterdam tijdens de Eerste Wereldoorlog heeft geleden de seconde.
(Origineel)
WOW ITS REALLY an AMAZING SCULPTURE
تمثال برونزي مهيب يصور شخصية بشرية متدفقة مع فراغ كبير في صدره ، وقد وقف في وسط روتردام منذ عام 1953. المعروف باسم المدينة المدمرة (أو De Verwoeste Stad in Dutch) ، تم إنشاء هذا العمل الفني الموقر لإحياء ذكرى الدمار الذي أصاب روتردام خلال الحرب العالمية الثانية.
H. H.
(Vertaald) mooi
(Origineel)
جميل
R. P.
Man without heart' image symbolizes the destruction of the heart of the city during the war..😢
(Vertaald)
Het beeld van de mens zonder hart symboliseert de vernietiging van het hart van de stad tijdens de oorlog ... 😢
K. P.
Nice sculpture
(Vertaald)
Mooi beeldhouwwerk
R. v. O.
Ir represents the past of Rotterdam during the 1940 bombing. We may not forget
(Vertaald)
Ir staat voor het verleden van Rotterdam tijdens het bombardement van 1940. We mogen het niet vergeten
S.
A place to sit and wonder about the world. Currently a lot of construction work is being done so it's not as clean and quiet as before
(Vertaald)
Een plek om te zitten en verwonderd over de wereld. Momenteel wordt er veel gebouwd dus het is niet zo schoon en stil als voorheen
E. M.
(Vertaald) Leuke en echt geweldige plek.
Makkelijk te vinden naast het Marine Museum.
Dat kanaal heeft veel boten en items uit de oude haven van de stad ...
(Origineel)
Lugar bonito y realmente sorprendente.
Fácil de encontrar junto al Marine Museum.
Ese canal tiene cantidad de barcos y artículos del puerto antiguo de la ciudad...
A. M. S.
Great scenes located behind the Martime Museum. Almost surreal.
(Vertaald)
Geweldige scènes achter het Martime Museum. Bijna surrealistisch.
M. G.
Beautiful work of art that illustrates the heart of Rotterdam that’s was destroyed and torn both literally and emotionally during the Second World War. Is bigger than it looks and interesting to know about the city’s history
(Vertaald)
Prachtig kunstwerk dat het hart van Rotterdam illustreert dat tijdens de Tweede Wereldoorlog letterlijk en emotioneel werd verwoest en verscheurd. Is groter dan het lijkt en interessant om te weten over de geschiedenis van de stad
М. Г.
(Vertaald) De moeite waard om te bezoeken. Openluchtmuseum.👍
(Origineel)
Стоит посетить. Музей под открытым небом.👍
P. M.
Nice visualisation of how the German bombs hit the city in 1940
(Vertaald)
Mooie visualisatie van hoe de Duitse bommen de stad troffen in 1940
T. S.
Sehenswert und einfach nur toll
(Vertaald)
Bezienswaardig en gewoon geweldig?
P. B.
Very nice monument
(Vertaald)
Zeer mooi monument
M. T.
A beautiful Sculpture made by Zadkine depicting how Rotterdam has lost his heart during WWII. A methaphor for how the city centre got bombed.
(Vertaald)
Een prachtige sculptuur gemaakt door Zadkine die verbeeldt hoe Rotterdam zijn hart heeft verloren tijdens WO II. Een metafoor voor hoe het stadscentrum werd gebombardeerd.
H. P. K.
Die Stadt ist sehr Schön und sehr sauber. Es ist nicht hektisch, wie in anderen Großstädten. Werde die Stadt wieder besuchen.
(Vertaald)
De stad is erg mooi en erg schoon. Het is niet zo hectisch als in andere grote steden. Zal de stad opnieuw bezoeken.
P.
(Vertaald) + grote open ruimte
+ mooi beeld
- Geen banken bij het standbeeld
- zou nog een vuilnisbak nodig hebben
(Origineel)
+ stor öppen plats
+ schysst staty
- Inga bänkar vid statyn
- skulle behöva någon soptunnan till
T. m.
Its ok, not much interesting.
(Vertaald)
Het is ok, niet veel interessants.
I. L.
Beautiful, need public toilet
(Vertaald)
Mooi, openbaar toilet nodig?
D. m. e. U.
Must see
(Vertaald)
Moet je zien
P.
(Vertaald) Schokkend, je moet dit beeld zien en het geweldige verhaal erachter begrijpen.
(Origineel)
Impactante, hay que ver esta estatua y comprender la gran historia que hay detrás.
D. L.
(Vertaald) Interessant om te gaan
(Origineel)
Intéressant d y passer
L. S.
Nice vibe
(Vertaald)
Leuke sfeer
B. D.
👍
H. n.
Irgendwie Kunst muss ich mögen damit ich gebildet wirke
(Vertaald)
Ik moet van een bepaalde vorm van kunst houden om geschoold over te komen
M. J.
Very movement monument to man's inhumanity and the power of the human spirit.
(Vertaald)
Zeer bewegingsmonument voor de onmenselijkheid van de mens en de kracht van de menselijke geest.
M. H.
Long history behind this beautiful city
(Vertaald)
Lange geschiedenis achter deze prachtige stad
G. G.
Nice and quite place to relax near the water...
(Vertaald)
Leuke en rustige plek om te ontspannen bij het water ...
O. D. S.
(Vertaald) Emotionele en historische plek. Van grote betekenis voor Rotterdammers.
(Origineel)
Emotivo e histórico lugar. De gran significado para los rotterdamers.
K. A. F.
Das war auch echt schön
(Vertaald)
Dat was ook heel fijn
F.
(Vertaald) Mooi hoor.
(Origineel)
Pekné.
R. J.
Great views !
(Vertaald)
Prachtig uitzicht!
h. a.
Great place great view
(Vertaald)
Geweldige plek geweldig uitzicht
L.
(Vertaald) Een man met een verscheurd hart: een werk waarin het verdriet van de slachtoffers van de Rotterdamse luchtaanval wordt uitgedrukt
(Origineel)
심장이 찢겨진 남자 : 로테르담 공습으로 희생된 사람들의 슬픔을 표현한 작품
M. S.
L.
Impressed
(Vertaald)
Onder de indruk
P. M.
Beeindruckende Darstellung des Schmerzes nach der deutschen Zerbombung.
(Vertaald)
Indrukwekkende weergave van de pijn na het Duitse bombardement.
R. A.
(Vertaald) Het spijt me dat er zoveel levens zijn genomen
(Origineel)
Pesarosa ao imaginar que tantas vidas foram tiradas
G.
Its ok, the surrounding area is quite nice
(Vertaald)
Het is ok, de omgeving is heel mooi
O. P.
Must see Rotterdam landmark
(Vertaald)
Moet Rotterdams monument zien
l. o.
(Vertaald) goed
(Origineel)
جيدة
K. F.
Fantastic
(Vertaald)
Fantastisch
B. W.
Very moving, highly recommend visit
(Vertaald)
Zeer ontroerend, zeer aan te bevelen bezoek
A. S.
Nothing special
(Vertaald)
Niets speciaals
Q. H.
Moving statue in this cool modern city
(Vertaald)
Bewegende standbeeld in deze coole moderne stad
A. G.
Nice place
(Vertaald)
Leuke plaats
N. R.
(Vertaald) Heel knap
(Origineel)
Muito lindo
G. T.
Nice bench
(Vertaald)
Leuk bankje
P. 0.
Imposant
J. H.
A. W.
(Vertaald) Mooie plaats
(Origineel)
Piękne miejsce
T. B.
Very interesting and historical.
(Vertaald)
Zeer interessant en historisch.
M. M.
A sad brutal monument
(Vertaald)
Een triest brutaal monument
E. H.
Toll, sehr sehenswert
(Vertaald)
Geweldig, zeer de moeite van het bekijken waard
გ. ბ.
Cool place
(Vertaald)
Coole plek
A. V.
Very good
(Vertaald)
Zeer goed
K. N.
(Vertaald) Geweldig plek
(Origineel)
Super miejsce
S. H.
(Vertaald) Geweldige geschiedenis en beeldhouwkunst
(Origineel)
Flot historie og skulptur
D. S.
M. A.
(Vertaald) Emotie en gewicht van feiten.
(Origineel)
Emoção e peso dos fatos.
M. N.
T. W.
I. B.
Gutes Denkmal
(Vertaald)
Goed gedenkteken
A.
Very interesting place
(Vertaald)
Zeer interessante plaats
S. A.
M. v. w.