Beoordelingen van Het Vertaalcollectief. (Vertaler) in Amsterdam (Noord-Holland).

Het Vertaalcollectief

42 Beoordelingen

40 Commentaren

Vertaler

Vertaalservice

Prins Hendrikkade 170-3, 1011 TC Amsterdam

Beschrijving

Informatie van Het Vertaalcollectief, Vertaler in Amsterdam (Noord-Holland)

Hier ziet u de locatie, openingstijden, populaire tijden, contact, foto's en echte beoordelingen door de gebruikers.

Deze plek heeft goede beoordelingen, dit betekent dat ze hun klanten goed behandelen en je zult je geweldig voelen met hun diensten, 100% aanbevolen!

Kaart

Openingstijden van Het Vertaalcollectief

Beoordelingen van Het Vertaalcollectief

D. P.

Voor ons skincare startup hebben we meerdere malen gebruik gemaakt van de diensten van Het Vertaalcollectief. Respons is binnen één dag en door de flexibele en professionele coördinatie van het team (met name Lina) hebben wij in korte tijd onze hele site en communicatie in meerdere talen kunnen vertalen. Na het kiezen van een vertaler / vertaalster uit het ruime aanbod is er een plezierige en snelle samenwerking geweest. Voor iedereen die kwalitatieve vertalingen die erg goed geprijsd zijn zoekt kan ik Het Vertaalcollectief aanbevelen.

N. F.

Wij zijn super blij met Het Vertaalcollectief! Ze leveren niet alleen (heel snel) goede vertalingen die naadloos aansluiten op onze tone of voice, maar zijn ook bereid om mee te denken en doen dit met veel enthousiasme. Een super fijn bureau om mee samen te werken!

E. S.

Namens BlazHoffski heb ik een aantal keer gebruik gemaakt van het Vertaalcollectief. Een heel fijn bedrijf om mee samen te werken! Ze zijn snel, vriendelijk, meedenkend en leveren goede vertalingen. Wij werken veelal met teksten waarbij interpretatie erg belangrijk is, iets wat soms lastig is om goed over te laten komen in een vertaling. Het Vertaalcollectief is daar echter erg goed in, echt een aanrader!

J. F.

Veel culturele opdrachtgevers communiceren met hun bezoekers en publiek in meerdere talen. Voor de vertalingen werk ik nauw samen met het Vertaalcollectief. Werken met hen voelt als een partnership. Ze hebben gevoel voor context, doelgroepen, tone of voice, maar ook wat 'gebruikelijke' woordkeuzes zijn in bepaalde sectoren. De kwaliteit is hoog. De deadlines altijd zeker. De prijs absoluut in verhouding tot kwaliteit en professionaliteit.

B. N.

Heel blij met het Vertaalcollectief. Niet alleen de uitstekende service van de organisatie en de kwaliteit van de vertaling, maar het werkelijk inleven in het stuk. Sommige zinnen waren lastig 1 op 1 te vertalen, d.m.v. suggesties zijn we tot een fijn resultaat gekomen. Dus ze denken nog mee ook. Dus zeker voor stukken waar de flow van de tekst even belangrijk is als de feitelijke vertaling, zeker aan te raden!

O. B.

Het Vertaalcollectief is fantastisch! In de afgelopen jaren heb ik verschillende keren gebruik gemaakt van hun diensten en altijd was ik zeer tevreden over kwaliteit, snelheid en nauwkeurigheid. Ze hebben mij geholpen met een boekvertaling (ENG/NL), zakelijke teksten (NL/ENG/SPA) en diverse website teksten. Highly recommended!

E. F.

Altijd goede ervaringen met het VertaalCollectief voor het vertalen van allerlei soorten teksten. Bijvoorbeeld: artikelen, webteksten, technische documentatie en marketing teksten. Ze draaien de hand ook niet om voor exotische talen en leveren altijd snel de teksten op. Daarnaast zijn de vertalers ook in staat om mee te denken in de vertaling van de tekst, om zo tot de juiste vertaling te komen zonder de context te verliezen. Contact verloopt altijd snel en vriendelijk. Het VertaalCollectief is een aanrader voor praktisch elke vertaalopdracht.

S. N. -. F. f. T. N.

Zeer tevreden over geleverde vertalingen (NL > EN)....snelle levering, professioneel, goede prijs en zeer klantvriendelijk! En het belangrijkste....de kwaliteit van de vertalingen was naar volle tevredenheid!! Goede ervaring en ik zou er direct weer een opdracht uitzetten!

I. v. M.

Zeer tevreden over de professionele Engelse vertaling van de ondertiteling voor de documentaire School des Levens, deel 1. Het korte termijn waarin de vertaling moest worden gerealiseerd werd nagekomen met een inhoudelijk sterke vertaling. Onlangs een Engelse tekst laten redigeren voor mijn fotoboek Het Kantelpunt 2020, wederom zeer tevreden over de kritische blik en blij met het eindresultaat.

J. V.

Een goed vertaalde tekst is meer dan het vertalen van woorden en zinnen. Bij het Vertaalcollectief weet je zeker dat de essentie van je tekst in een andere taal net zo goed overkomt. Fijn bureau met leuke en professionele mensen om mee samen te werken!

J. &. D. M.

Wij hebben met het vertaalcollectief gewerkt om vertalingen en ondertiteling te maken voor videoproducties. Het is erg prettig samenwerken, omdat ze erg flexibel zijn met snelle deadlines, oplossingsgericht zijn en ze denken met je mee. Ze zijn ook snel en prettig in de communicatie. Aanrader!

G. K.

Ik heb met dit bureau gewerkt voor de eindredactie van Engelstalige teksten. Ze hebben prima werk geleverd. Goede communicatie, net verzorgde en relevantie redactie en strak met de deadlines.

J. S.

Heel fijne samenwerking met het Vertaalbureau. Ze reageren snel, denken mee en zijn erg flexibel!

C. F.

Absolute aanrader. Zeer tevreden over de flexibiliteit en hoge kwaliteit onder druk. Tevens erg prettig in de communicatie. Leuke kundige club!

M. N.

prettige mensen, denken met je mee en kunnen ook snel werken. Geven ook meerdere alternatieven voor woorden, zinnen, begrippen waardoor je beter kan kijken wat past. En een gunstig tarief

f. w.

Goede vertalingen, met oog voor detail en passend taalgebruik. Het Vertaalcollectief biedt [in de kantlijn] soms meerdere opties aan. Een fijne club om mee te werken.

D. P.

Snel, doortastend en betrouwbaar voor de juiste prijs. Letterlijk voor al mijn vertaal- en redigeer klussen ga ik naar het Vertaalcollectief. Lees: Aanrader.

M. L. d. V.

Konden super snel inspringen voor een spoedklus. Inhoudelijk sterk en scherp geprijsd. Zeer tevreden en zeker een aanrader :-)

R. F.

Mooier verwoorden dan hun kan ik het niet. Wat een topteam!!! Op naar het volgende project. Geniet zo nu en dan van hun nieuwsbrief ook!!! Supergrappig!

W. S.

Ze hebben me altijd persoonlijk, deskundig en snel kunnen helpen met vertaalopdrachten voor zakelijke teksten EN-NL en v.v.

A. V.

Heb een aantal projecten met het vertaalcollectief gedaan en zij zijn heel bekwaam, accuraat en een goede service.

R. d. V.

Ontzettend prettig bedrijf om mee te werken. Werken snel, professioneel en zijn flexibel. Zeker een aanrader!

S. B.

Een aanrader! Fijne samenwerking en mooie resultaten.

I. J.

Snel en vakkundig werk, aardige mensen en goed resultaat!

W. D. H.

Flexibel bedrijf, ook geschikt voor het vertalen van teksten in de publieke sector.

M. d. B.

Fijne en goede vertaling, met zelfs nog een paar suggesties die de tekst helderder maakten. Bedankt, Het Vertaalcollectief!

M. M.

Super goed en klantvriendelijk bedrijf!

F. W.

Vakwerk, snel én secuur!

K. M.

Supersnel, goed en vriendelijk!

O. A.

Goede service, snelle reactie, uitstekende communicatie tijdens de opdracht, goede prijs-kwaliteitverhouding!

J. M.

Het Vertaalcollectief heeft mij geholpen met mijn manuscript en zij hebben uitstekend werk geleverd! Ik vind het geweldig dat ze de tijd namen om mij persoonlijk te horen over mijn doelen en wat ik van hen verwacht. Hun service is uitstekend en ze luisteren echt. Ik waardeer hun flexibiliteit, hun advies en suggesties zeer. Ze zijn open in hun communicatie en reageren ook snel. Ik hoop een uitgever voor mijn boek te vinden in de VS. En als dit het geval is, zal ik voor mijn tweede manuscript ook Het Vertaalcollectief inhuren om mij te helpen. Miles, het was een genoegen je te ontmoeten en met je samen te werken! Hartelijk dank!.

A. A.

Het Vertaalcollectief levert uitstekende vertaaldiensten. We werkten graag met hun specialisten samen: de klantenondersteuning was zeer attent en responsief, de vertalingen (ENG-NL) kwamen erg snel uit, de kwaliteit was uitzonderlijk. Zou zeker aanraden om met hen samen te werken!

L. W.

Working with Het Vertaalcollectief over a two year period has been a pleasure. They're quick, trustworthy and able to bring content to a next level. We relied on them for numerous occasions e.g. speeches, books and website. I would definitely recommend them. (Vertaald) Twee jaar lang met Het Vertaalcollectief samenwerken was een genoegen. Ze zijn snel, betrouwbaar en in staat om content naar een hoger niveau te tillen. We vertrouwden er voor tal van gelegenheden op, bijv. toespraken, boeken en website. Ik zou ze zeker aanbevelen.

N. K.

Ik ben zeer tevreden over de service die Het Vertaalcollectief mij heeft geboden! Ze bieden niet alleen een uiterst professionele service, maar gaan ook respectvol in op de behoeften en speciale verzoeken van de klant. Sterk aanbevolen!

A. B.

Ik heb Het Vertaalcollectief gebruikt om enkele documenten te vertalen die ik nodig had om aan een universitaire studie in Londen te beginnen. Ze waren snel en professioneel. Een fantastische baan!

i. w.

Goede kwaliteit en snelle service!

J. G.

Zeer goede kwaliteit en service!

J. N.

A. N.

L. G. d. B.

Contact

Foto's