Beoordelingen van Museum aan de A. (Museum) in Groningen (Groningen).
Museum aan de A
Brugstraat 24, 9711 HZ Groningen, Nederland
Beschrijving
Informatie van Museum aan de A, Museum in Groningen (Groningen)
Hier ziet u de locatie, openingstijden, populaire tijden, contact, foto's en echte beoordelingen door de gebruikers.
Deze plek heeft goede beoordelingen, dit betekent dat ze hun klanten goed behandelen en je zult je geweldig voelen met hun diensten, 100% aanbevolen!
Kaart
Openingstijden van Museum aan de A
Zondag
13:00–17:00
Maandag
Gesloten
Dinsdag
10:00–17:00
Woensdag
10:00–17:00
Donderdag
10:00–17:00
Vrijdag
10:00–17:00
Zaterdag
10:00–17:00
Populaire tijden
Maandag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Dinsdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Woensdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Donderdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Vrijdag
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Zaterdag
13 | |
---|---|
14 | |
15 | |
16 |
Beoordelingen van Museum aan de A
L. N.
Ik kan niet wachten tot het nieuwe museum geopend is!!!
De geschiedenis van Groningen 😌😊
L. L. M.
Als je het museum binnen stapt voel je geschiedenis. Het voormalige Scheepvaart Museum is gehuisvest in twee, eeuwen oude, panden in de binnenstad van Groningen. Het museum bevat nu vooral nog voorwerpen die relateren aan de scheepvaart in Groningen en zal binnenkort verbouwd worden. Het getuigt vooral van het feit dat onze voorouders heel, heel hard gewerkt hebben.
H. V.
Klein schalig museum, v/h Scheepvaartmuseum, in één van de oudste gebouwen van de stad.
R. K.
Terechte naam wisseling.
Je komt het museum binnen en je begint met een prachtig filmpje over Groningen in de middeleeuwen.
Daarnaast heeft het museum ook nog een boeiende tentoonstelling over ons slavernijverleden.
Ben ook blij dat het oude Scheepvaartmuseum ook nog overal te herkennen valt.
J. J. H.
Enigszins gedateerd voormalig Scheepvaartmuseum, dat binnenkort geheel wordt gerenoveerd. Wij bezochten Bitterzoet, een verhelderende expositie over de Groningse betrokkenheid bij de slavenhandel.
M. a. t. A. t.
Heerlijk museum als je van boten en of scheepvaart houdt. Er is een leuke route door een paar eeuwenoude panden uitgezet waarbij je regelmatig even niet meer weet waar je bent. Er is ook zoveel te zien. Je moet wel houden van de geur van oud touw en diesel🤗. Vindt dit persoonlijk vele malen leuker dan het Groninger museum. En alleen al voor het oude gebouw een bezoekje waard
S. G.
Leuk om te bezoeken. Deed ook mee aan lezingen in het kader van de Groninger Winter Welvaart. Al.met al een interessant bezoek.
N.
Geweldig museum. Ook voor Kids!! 🤩
En die mevrouw bij de receptie/kassa is ook geweldig. TopMiddag gehad😉
N. W.
Klein maar fijn. Ideaal voor kinderen. Fijn speurboekje met mogelijkheid tot lezen maar ook met plaatje van het gezochte. Onze jongens (8+) vonden het heel leuk. Ook het trapje op en af maakte het speurgevoel sterker. Daardoor helaas niet geschikt voor mindervaliden. We hebben de tijdelijke tentoonstelling in de kelder met thema de zee en de dood wel overgeslagen. Leek ons minder geschikt voor de jongens.
D. D.
Een mooie compilatie van Nederlandse scheepvaart geschiedenis
F. V.
Leuk en interessant museum. Vooral de tijdelijke tentoonstelling over de prostitutie is voor de volwassenen zeker de moeite waard om te bekijken.
Aardig ontvangst. Er zijn gratis kluisjes voor je spullen. Voor kinderen is er een speurtocht. Zeker de moeite waard om te bexoeken
R. v. d. G.
Mooi overzicht van de scheepvaart voor de Noordelijke Nederlanden vanaf de bronstijd tot nu. Ondergebracht in 3 middeleeuwse panden. Speciale aandacht voor de VOC en de walvisvaart. Toppertje!
J. O.
Leuk museum, veel variatie en goede lengte in een mooi historisch pand
D. K.
Vond het een zeer informatief museum!
I. D.
Museum in een prachtig pand midden in het centrum.
Echt gericht op de geschiedenis van de scheepvaart in Noord- Nederland.
Ik miste wel echt een toelichting bij de tentoongestelde objecten. Doordat het eigenlijk alleen kijken was miste ik het informatieve deel.
M. B.
Bij de kassa hangt een bord met een webpagina van het museum. Per zaal kun je dan extra info lezen
R. V. D. V.
Leuk museum waar je een hoop kunt leren over scheepvaart in noord Nederland. Ook kun je genieten van een mooi geanimeerde film over de stad Groningen in de middeleeuwen met het reilen en zeilen van toen. Zo ben ik er achter gekomen dat er in Groningen enkel en alleen Gronings bier werd geschonken. Tevens beschikt het museum over mooie schilderijen die een aantal zeekornuiten uitbeelden. Kinderen genieten en daarmee ook de vaders en de moeders!
N. d. B.
Mooi museum zeker een bezoekje waard. Heel behulpzaam personeel!
K.
Interessante informatie, goed voor de scheepskennis! Ook informatie over groningen en omstreken, divers!
M. d. J.
Leuk museum, vooral de speelse indeling met de etages doet erg "scheeps" aan.
H. H.
Leuk museum, veel informatie over scheepvaart in vroegere tijden.
I. H.
Grote collectie twee prachtige panden, alleen wat achterhaald en daardoor niet Interessant voor kinderen of jeugd.
M. v. P.
Een ontzettend leuk en informatief museum wat in een fantastisch oud gebouw gesitueerd is en welke via een nieuwsgierig makend doorkijkje temidden van een straat te bereiken is. Top of the bill was een gesprek met een super leuke lieve enthousiaste medewerkster die bezig was een nieuwe tentoonstelling voor te bereiden. Ze vertelde ook dat het museum in de toekomst anders gaat heten en zich ook gaat richten op oud Groningen, waaronder ook het fantastische mooie oude pand waarin het museum gevestigd is.
Écht een aanrader wanneer je een bezoek aan Groningen brengt.
F. V. G.
Leuk intiem museum met informatie over varend erfgoed.
J. D.
Mooi, uitgebreid museum in een indrukwekkend pand, het is veel groter dan het in eerste instantie lijkt!
N. D. B.
Mooi museum aardig personeel!
L. C.
Schitterend pand en prima tentoonstellingen. Het vernieuwde museum zal een aanwinst zijn voor Groningers en toeristen. Medeorganisator van Winterwelvaart, slechts één dag helaas. Zeer interessante lezing bij mogen wonen.
E. P.
Ik had niet verwacht dat dit museum zo leuk zou zijn. Best wel groot, veel informatie. Niet goed toegankelijk voor mensen die wat minder ter been zijn.
A.
Mooie locatie. In een zijstraat van een drukke winkelstraat kom je in een rustige steeg bij het museum. Het gebouw alleen al is een interessant, mooi oud gebouw om te zien. De bezienswaardigheden zijn netjes geëtaleerd. Voor kinderen had ik verwacht dat er wel iets meer te doen zou zijn. Geen interactieve spelletjes bijvoorbeeld waarmee je iets meer van de geschiedenis van de Scheepvaart te weten kon komen. Wel een mooie film over de stad Groningen.
Vanwege Corona ook geen koffie.
M. D.
Bij dit museum is het pand minstens net zo bijzonder als de collectie! Waan je een paar eeuwen terug als je trappetje op, trappetje af onder mooie oude balken doorloopt terwijl je katrollen, kompassen en afbeeldingen van zeeslagen ziet.
Er is beneden een zitgelegenheid, waar je tegen een kleine vergoeding iets te eten of te drinken kunt nemen. Hier wordt zo dankbaar gebruik van gemaakt, dat ik zou willen adviseren er nog wat extra stoelen neer te zetten.
M. P.
Nadat we er eerst voorbij liepen kwamen we uit bij het museum. In eerste instantie denk je dat je weer aan boord bent door de typische geur die er hangt. We hebben ons vooral vermaakt met de tentoonstelling over immigranten in Groningen. Nooit gerealiseerd dat ook hier veel diversiteit aan migratie was. Museum is groter dan doet vermoeden en is als het weer wat minder is een prima museum om te bezoeken.
M. d. B. B.
Interessante tentoonstellingen in een prachtig gebouw
C. T.
Mooi museum in een van de laatste middeleeuwse gebouwen in Groningen. Er is onder andere een film te zien waarin Groningen helemaal is nagemaakt zoals het in de middeleeuwen eruit zag. Je vaart als het ware op je bootje de stad binnen en krijgt een rondleiding, erg indrukwekkend. Verder zijn er een heleboel schilderen en vreselijk gedetailleerde modellen van schepen. Pas wel goed op je hoofd in het museum! Er zijn een boel balken die laag hangen. Museum lijkt me niet echt interessant voor kinderen.
J. K.
Het rook naar mijn jeugd, als zeemansdochter!
Heerlijk door het oude gebouw geslentert, en de mooie tentoonstelling bekeken. De moeite waard!
H. v. V.
Midden in de stad, in een klein zijstraatje, is het Noordelijk Scheepvaartmuseum. Het museum is gevestigd in één van de oudste gebouwen van Groningen en dit is op zich al het bezoeken waard (vooral de bovenste verdieping is prachtig). De collectie geeft een overzicht van de scheepvaart in het Noorden van Nederland, van oude opgegraven vissersbootjes, de walvisvaart tot het heden, eindigend bij een prachtige volledige stuurhut gered van een gesloopt vrachtschip. Prachtig klein museum.
H. M.
Leuk om geweest te zijn. Er liggen hier heel wat te ontdekken schatten. We deden de speurtocht voor kinderen (zoon is 4,5) maar er klopten een aantal dingen niet in de speurtocht. Dit was jammer! Vergeleken bij andere scheepvaart musea in het land, vond ik deze wat tegenvallen. Het pand/de panden waar het museum is gehuisvest, waren wel heel mooi om van binnen te bekijken!
F. J.
Een mooi museum als je van scheepvaartverkeer houdt, daar wordt de geschiedenis mooi weer gegeven hoe het vroeger was. De foto's die daar hangen vertellen een verhaal.
W. K.
Als Nederlanders hebben wij iets met water. Daarom hebben we een prachtige collectie oude boten met erg veel interessante diverse machines voor aandrijving.
Alleen al het "Canterhuis" waarin het museum is, is de moeite waard
P. S.
Ik bezoek wekelijks een museum en reis daarvoor door het hele land. Elk museum heeft mij wel iets te bieden. Doorgaans is een bezoek van 2 uur voldoende maar je hebt musea waar je niet uitgekeken raakt. Dat geldt zeker voor het Noordelijk Scheepvaartmuseum. Maar liefst 18 zalen in twee eeuwenoude, prachtig gerestaureerde panden tonen onze scheepvaartgeschiedenis van het Noorden.
Het museum toont een compleet overzicht van de scheepvaart door de eeuwen heen met extra aandacht voor de roemrijke jaren van de VOC en de walvisvaart.
Zodra je het museum binnenkomt ruik je olie. Gelijk naast de ingang is een zaal met echte, antieke scheepsmotoren. Ooit werden ze aangedreven door stoom nu door elektra. Machtig om ze in werking te zien.
Zoals gezegd is er heel veel in het museum te zien en te beleven. Ook voor kinderen is dit museum leuk. Maar tevens zijn de panden waar het museum in gehuisvest is bijzonder mooi. Opvallend zijn de fraaie schouwen. Opvallend is ook de zeer bescheiden entreeprijs. Kortom, dit museum beveel ik van harte aan.
w. v.
Voor mensen met interesse voor oude schepen zeer interessant. Aanrader!!
P. v. H.
Zeer interessant en goed geordend museum!
J. B.
Museum met een redelijk verouderde collectie. Het museum is zich aan het ontwikkelen naar een Historisch Stadsmuseum en dat mag ook wel. De scheepvaart is toch voor een beperkt publiek interessant. Er draait gelukkig een leuke film over Groningen in de Middeleeuwen wat een huidig bezoekje interessant maakt.
H.
Mooie oude scheepsmotoren. Goede verzameling gereedschap, welke ze vroeger gebruikte. Alleen en groot deel van de expositie ging over vervuiling. Persoonlijk vond ik de manier van exposeren van de vervuiling niet interessant.
B. L.
Lijkt heel klein van buiten maar is super groot, mooie collectie over de geschiedenis van de scheepvaart van Noord Nederland
W. H.
Fijn sfeervol museum. Deel is voor mij ook jeugdsentiment, onderdelen van de collectie zijn er al zo lang ik me kan herinneren. Blijft jammer dat de tabakscollectie weg is.
J. N.
Heel erg mooi, leerzaam museum in de stad Groningen in 1 van de oudste middeleeuwse panden van de stad.
Educatief, met regelmaat excursies in samenwerking met het Visserijmuseum in Zoutkamp.
Echt een aanrader dit museum!
Wisselende exposities.
Rondleidingen en breidt binnenkort uit is de bedoeling
b.
Goed dat het andere koers op gaat. Nieuwe tentoonstelling is alleen leuk voor wie het misschien gekend heeft. Benieuwd wat het gaat worden
R. H.
Een modern museum, hier kun je de geschiedenis en vooral de toekomst van het eiland bewonderen. Voor de kids is het een super museum door interactieve spellen en vooral veel filmmateriaal wordt er spelender wijze de natuur van het eiland in beeld gebracht. Er is geen horeca maar een zelfservice hoekje waar je koffie en frisdranken kunt kopen, mooi is de uitkijktoren bovenin waar je met de lift naar toe gaat. Eem aanmrader voor iedereen die van de natuur en de eilanden houd.
Veel plezier.Rob \hompe
I. J.
Er was nu een thema over de dood op zee. Film ging over Groningen niet over dood op zee😳 Best leuk museum maar wel een beetje een doolhof. Trap op en af. Vaak krap. Wij hadden moeite de uitgang te vinden.
J.
Prachtig museum in de oude stad Groningen, in het oudste gebouw van de stad. Veel uitleg en video presentaties over de kustvaart en binnenvaart in en rond Nederland. Heel leuk voor jong en oud.
S. P.
Kleinschalig maar heel leuk museum, combinatie over scheepvaart maar ook lokale geschiedenis van de stad en de streek.
V. v. G.
Geweldig leuk en interessant museum
H. K.
We werden ontvangen door een vriendelijke mevrouw. De museumjaarkaart is hier geldig dus we konden zo doorlopen.
Hoewel er alles aan wordt gedaan om er een interessante tentoonstelling van te maken is het een enigszins verouderd museum.
de info over de kerstvloed 1717 was interessant.
K. G.
Ik ben al een paar keer in het Noordelijk Scheepvaartmuseum geweest. Het is en blijft een boeiend museum. Echter het gebouw kan naar míjn idee wel een opknapbeurt gebruiken. Het is er nogal stoffig en oud.
C. v. A.
Mooi, klassiek museum over de scheepvaart. Het museum bevat een samenraapsel van allerlei scheepvaart gerelateerde attributen, maar dankzij de zorgvuldige uitstalling maakt dat het juist wel charmant.
J. S.
Prachtige oude panden en machine ruimte erg interessant en mooie history
De moeite waard om nog een keer terug te komen
j. w.
Mooi museum. Erg interessant, ook leuk voor kinderen en in een prachtig oud gebouw op een mooie plek in de oude binnenstad. De foto presentatie is ook erg interessant maar wel lastig omdat de oude situatie achter de huidige zit en daardoor lastig is te vergelijken. Da's jammer.
D. H.
Tof museum om van alles te leren over de noordelijke scheepvaart. Ook een vrij moderne insteek die kijkt naar de stoop schepen etc.
B. -. D.
Altijd leuk om een kijkje te nemen hier. Samen met mijn school hebben we een samenwerkings opdracht met het Thema Leven en de dood en staat mijn monster ten toon gesteld in het museum!
A. O.
Super mooi gebouw in f e binnenstad van Groningen. Erg informatief over de eerste stoom, benzine diesel motoren . Zeer de moeite waard.
M. d. V.
Aanrader om wat mee te krijgen van hoe er vroeger handel werd gedreven op het water en met wat voor materieel. En nog leuker omdat de tentoonstelling Groningen in 3D er nog was. Mooie middag gehad.
I. P.
Erg leuk en groter dan ik had verwacht
K. B.
Lekker klein en rustig, al mag de collectie wel wat groter. Al hoeft dat niet voor de puike collectie antieke meetinstrumenten, die waren prachtig
W. v. d. H.
Leuk informatief. Aardige objecten. Geeft een erg goed beeld van hoe de scheepvaart in broegere tijden was in de provincie Groningen. Beetje jammer dat er erg weinig aandacht besteed word aan de huidige scheepvaart. Toch wel de moeite waard
H. G.
Erg leuke tentoonstelling: Made in stad. Over een van de vele meubelfabrieken die Groningen rijk was.......Huizinga. En eindelijk mag je ook nog stoelen uit probeten.
B. R.
Heel mooie tentoonstelling. Beetje onhandige Corona bewegwijzering. Heel aardige suppoost die nog wat exra's vertelde en liet zien.
J. K.
Mooi knus museum, wie van oude scheepsmotoren houdt is het zeker de moeite waard.
F. v. B.
Klein museum, maar dat mag zeker de pret niet drukken. Erg leuk voor kinderen en eigenlijk stiekem ook wel voor volwassenen.
t. C.
Goede dienstverlening en klantvriendelijkheid. Open over dat dit museum niet goed toegankelijk voor mensen met een beperking. Possitief dat er 2 trapliften aanwezig zijn.
P.
Leuke medewerker verkleed als iets. Brengt de sfeer van vroeger goed over
J. v. E.
We kwamen hier langs en zijn zo naar binnen gelopen. Een verrassend leuk museum in een prachtig pand. Ik weet alleen niet of het echt leuk is voor kinderen, het is weinig interactief.
R. W.
Dit museum verdient een pluim - niet alleen het Groninger museum is de moeite waard. Geniet van een van de oudste panden van de stad en de mooie collectie!
P. D.
Een pronkstukje. Echt mooi. Een oud museum, al van voor de oorlog. En in ook oude gebouwen. Ook geschik voor kinderen. Ben er heel vaak met mijn grootvader geweest.
G. T.
Moeilijk te bereiken lokatie. Echter ong. 300m verder een parkeergarage. Mooi opgezet museum. Ook de verschillende langlopende items zeer de moeite waard.
W. M.
Mooi museum in monumentaal pand. Collectie verdeeld over meerdere verdiepingen. Geeft een mooi beeld over de scheepvaart geschiedenis.
S. D.
Zeker de moeite waard om te bekijken. Er is een mooie collectie met een groot aantal modellen, waardoor je een goed beeld krijgt van de geschiedenis van de Noordelijke scheepvaart.
E. V. R.
Belangrijk stukje geschiedenis voor Groningen wordt hier getoond. Zeer bijzonder oud gebouw. Een echt ontdekkingstocht!
H.
Groot museum met o.a. motoren van schepen in goede staat. Groter dan ik had gedacht. Voor een familiedag aan te raden.
u. v. d. w.
Wel mooi museum maar voor mij wat minder interessant. Ook verwarrende route door museum.
T. V.
Leuk... Mooie gebouwen, interessante uitleg vele Eeuwen geschiedenis v/d scheepvaart. Victualien winkeltje, stuurhut Erebus...
S. v. B.
Erg mooi opgezet en veel te zien uit vroeger tijden.
J. B.
Altijd leuk om even naar toe te gaan. Vooral met museumkaart.
G. B.
Wel leuk interessant museum, voor jonge (1/6) kinderen wel geschik maar voor oudere kinderen minder.
E. M.
Leuk om een beetje de geschiedenis te zien. Mooi opgezet.
R. V.
Leuk museum, moeilijk toegankelijk als je slecht ter been bent. Veel smalle trappen.
M.
Weinig uitleg
A. B.
Een leuk en informatief museum. Veel trappen en ruimten. Prachtig pand voor een museum. Vriendelijke medewerkers.
R. J.
Erg mooi museum qua collectie en qua gebouw.
F.
beat aardig als het weer somber is,... wij hadden storm en zaten daar goed voor zeven kwartier,.. niet verveeld hoor, maar tja,..
A. V. D.
Een heel erg mooi museum waarbij je echt terug gaat in de tijd. Persoonlijk vind ik het een mooiere scheepvaartmuseum dan het Scheepvaartmuseum in Amsterdam.
E. H.
Heel leuk museum. Ook erg i drukwekkend voor kinderen
F. Z.
Ik ben zelf niet zo geïnteresseerd in schepen, maar er is veel te zien op dit gebied. Het gebouw zelf is ook een bezichtiging waard.
M. H.
Prachtig intiem museum met de geur van vroeger. Momenteel in transitie.
W. v. d. B.
Mooi gelegen in een van de oudste panden van de stad. Als je niet van schepen houdt ben je hier geen uren zoet.
A. K.
Heel leuk en fijn museum! Heel gastvrij ontvangen! Top!
J. D. W.
Leuk en interessant museum over de Nederlandse, en vooral Groningse scheepvaarthistorie.
m. d. b.
Als je slecht te been bent kun je maar een stuk om hoog met een traplift
J. V.
Uitgebreide expositie over verzet in 1940 - 1945 in Groningen. Verder alles over schepen.
E. v. d. B.
Prachtig museum. Geweldig en ook het gebouw en de lokaties.
A. J. d.
Gewoon echt een leuk museum in een prachtig historisch pand
J. J.
Prachtig museum over de geschiedenis van de zeevaart in Groningen.
R. v. G.
Mooi museum. Niet alleen de groninger scheepvaart maar ook de wandeling door historisch groningen.
L. K.
Altijd de moeite waard, leuk intiem museum in sfeervol oud pand.
G. d. V.
Prachtige locatie / mooi oud gebouw - interessante collectie - presentatie achterhaald.
I. M.
Heel leuk, helaas geen rolstoel ingang.
G. S.
Mooi museum met een prachtige vaste opstelling en interessante wisselexposities.
H. K.
Zo de moeite en de tijd waard en als je een presentje zoek kan je er ook goed terecht.
D. B.
Gewoon een heel leuk museum als je van schepen en scheepsmotoren houdt.
P. v. t.
Leuk, onderhoudend. Aanrader. Weet niet of er nagedacht is om kinderen te enthousiasmeren.
S. S.
Mooi museum, ook leuk voor kinderen.
G. W.
Een museum met veel mooie dingen over de noordelijke scheepvaart, gerund door hartelijke vrijwilligers.
T. B.
Super leuk, maar mist iemand die ook enthousiast kan vertellen
T. T. A. v.
Interessant en veel info over hoe het er vroeger in de scheepvaart aan toeging
En hoe het er uitzag
F. G.
Vond de vele en mooie modellen van schepen erg leuk.
J. v.
Mooi museum in een geweldig pand. Leuke expositie's
w. p.
Als je in de scheepvaart bent geïnteresseerd, dan zėker een bezoek waard.
S. J. B.
Weer een leuk bezoek.
P. Z.
Mooi klein museum in een historisch pand in de binnenstad van Groningen
L. W.
Heel leerzaam museum.
We hebben genoten.
E. D.
Leuk museum in de binnenstad van Groningen. Zeker de moeite waard.
B. R.
heerlijk ouderwets museum. Hier zie je nog wat!
H. L.
Daar moet je liefhebber voor zijn. Midden in de stad, oud gebouw, mooi gerestaureerd
p. p.
vele intersante weetjes over de vroegere levenswijze van de vissers en hun materialen .
W. K.
zeer leuk om de lange geschiedenis te zien van scheepsvaart in nederland
T. W.
Leuk museum, wat zijn er veel verschillende soorten schepen
H. v. d. W.
Mooi stuk Geschiedenis, een must voor iedereen
P. N.
Respect voor het NIET deelnemen aan de perverse "testevenementen"!
J. E.
Een prachtig museum in één van de oudste huizen van de stad Groningen.
F. P.
Heel veel te zien over de noordelijke binnenvaart en de wilde vaart
L. I.
Museum gericht op noordelijke scheepvaart en inmiddels ook op regionale geschiedenis
E. B.
Interessante tentoonstelling over de meubelfabrikant J.A. Huizinga; 'Made in Stad'.
H. H.
Leuk klein museum. Een beetje algemeen ingericht.
J. v. m.
Leuk museum voor op een regen dag zeer leerzaam
L. S.
Leuk
H. U.
Verrassend leuk en leuke (kunst)workshops tijden de winter welvaart
R. C.
Must see in zo'n beetje de oudste panden in de stad Groningen!
F. v. D.
Heel mooi museum.de moeite waard
F. T.
Prachtig gebouw. Sluip door kruip door door de maritieme geschiedenis
M. v. d. J.
Veel nieuws over onbekende kerstvloed 300 jaar geleden!
A. H.
Moete waard om te bezichtigen
H. H.
Prima historisch museum over regionale scheepvaart ontwikkelingen
L. H.
Mooi museum. Veel te zien.
P. K.
Leuk om eens een keer naar beneden te gaan ⚓
E. W.
Gaat vooral over de Noordelijke scheepvaart en de stad Groningen.
M. V.
Aardige collectie van scheepvaart van vroeger tot nu
R. O.
Heel mooi , als je wel van boten houd
J. R.
Leerzaam en aanwinst voor de stad Groningen. Aanrader!
T. B.
Heel leuk
R. L. (.
Aardig museum, wel een beetje een doolhof.
r. p.
Mooi oud gebouw. Tentoonstelling matig.
J. V. d. M.
Leuk museum in 2 prachtige panden.
L. L.
Erg leuk en interessant. Ook met kinderen.
J. N.
Leuk museum in mooi pand.
s.
Was heel leuk en interessant
R. T. B.
Erg leuk kom er graag leuk personeel
P. S.
Zeer informatief museum met een rijke collectie.
J. V. d. L.
Prachtige stukken en een ontzettend mooi gebouw
P. S.
Mooi gebouw, bijzondere collectie.
R. M.
Het is groter dan het er van buiten uitziet!
C. N.
Super gezellig.
R.
Erg mooie locatie en interessant museum
G. G.
Prachtige collectie in een mooi gebouw.
N. P.
Erg leuk om eens te bezichtigen
M. B.
Vooral locale scheeps historie in een markant gebouw.
W. B.
Interessant, mooi de geschiedenis te zien
P. J.
Sluip door kruip door museum. Mooie collectie
A. H.
Erg mooi museum over de Groninger scheepvaart
B. C.
Leuk als je geïnteresseerd bent in de scheepsvaart
j. k. v.
Mooie tentoonstelling over de kerstvloed 1717.
C. H.
Het was een mooi museum
H. R.
Heel ibteressant. De moeite waard
M. P.
Mooie en oude booten in een historische pand.
O. D.
Mooi museum. . In een prachtig pand...
H. H.
Fantastisch heel mooi
E. S.
Wat is dit een leuk scheepvaartmuseum.
F. M.
Verrassend veel te zien!
p. v. d. E.
Niet binnen geweest was gesloten
T. v. C.
PRACHTIG museum in een historisch pand.
W. v. d. W.
Interessant en groter dan het lijkt
J. K.
Als je weinig met schepen e.d. hebt
W. E.
Geweldig interessant
G. M.
Prachtig historisch pand !
R. S.
Onze maritieme dag was leerrijk!
M. v. d. W. (.
Het was erg leuk en leerzaam
P. K.
Nooit geweest..
p. a.
Leuke musea voor de kinderen
J. V.
Mooi museum in Groningen.
L. J.
Mooie museum mooi huis
H. K.
Viel ons tegen.
T. H.
Er was een voorstelling van witerwelfair
E. v. H.
Leuk en interessant museum.
I. R.
Geschiedenis erg interessant
A. v. D.
Interessante collectie.
B. D. K.
Informatie genoeg
J. v. E.
Echt mooi bij interesse
F. T.
Moet je hebben bezocht
T. M.
Super leuk en goedkoop
G. V.
Leuk!
t. h.
Mooi museum
E. K.
Leuk gedaan!
L. L.
Prachtig tentoonstellingen!
J.
Erg spannend museum.
G. D.
Interessante tentoonstellingen
M. W.
Oudste gebouw van Groningen
S. v. M.
Leuk museum.Leerzaam.
F. G.
Lokaal collectie
J.
Een aanrader!
M. D.
Mooi
E. J.
Leuk en informatief
P. v. D.
Mooi doolhof
P. v. T.
Vriendelijk personeel
J.
Saai
9.
Leuk museum 👍
D. v. v.
intressant en vermakelijk
G. v. d. H.
Interessant
W. G.
Klein
L.
Interessant!
M. M.
Leuk museum !
H. B.
Leuk museum
C. S.
Leuk museum
H. -. J. d. V.
Mooi museum
B. H.
Mooi museum
F. N.
Prachtuge geschiedenis
P. V.
Mooie route
H. O.
Leuk museum
R. v. d. S.
Aardig museum.
E. R.
Leuk museum in prachtig historisch pand middenin de stad. Wel een zoekplaatje, route niet altijd duidelijk.
L. K.
One of the most beautiful buildings in Groningen. This is by far my favourite museum. Today I got to share this experience with my son and wife. Little narrow staircases, low ceiling, and all the characteristics what history could give you as well as the great service of the people that work there. A great representation of the Dutch and Groninger naval history.
(Vertaald)
Een van de mooiste gebouwen van Groningen. Dit is veruit mijn favoriete museum. Vandaag mocht ik deze ervaring delen met mijn zoon en vrouw. Kleine smalle trappen, laag plafond en alle kenmerken die de geschiedenis je kan geven, evenals de geweldige service van de mensen die er werken. Een geweldige weergave van de Nederlandse en Groninger marinegeschiedenis.
A. K.
Amazing, must visit museum. There is so much information about slavery and I was moved by the collection and stories. More and more people should visit this, it's worth it.
(Vertaald)
Geweldig, moet museum bezoeken. Er is zoveel informatie over slavernij en ik was ontroerd door de verzameling en verhalen. Steeds meer mensen zouden dit moeten bezoeken, het is de moeite waard.
H.
(Vertaald) Een zeer prachtige collectie in een oud gebouw, ik raad je aan om te bezoeken.
(Origineel)
Дуже чудова колекція яка розташована в старовинному будинку.Пропоную відвідати.
S. L.
Wondrous. Good for every ship lover. A must see!
(Vertaald)
Wonderbaarlijk. Goed voor elke scheepsliefhebber. Een must-see!
R. S.
Having been to the Amsterdam scheepvaart museum this one is a bit disappointing.
The staff was really friendly and the location is really nice. The building is a historic building with authentic beams.
Mind your head!
However if you are here in Groningen it is worth the visit!
(Vertaald)
Na naar het Scheepvaartmuseum van Amsterdam te zijn geweest, valt deze een beetje tegen.
Het personeel was erg vriendelijk en de locatie is erg leuk. Het pand is een historisch pand met authentieke balken.
Kijk uit voor je hoofd!
Maar als je hier in Groningen bent, is het zeker een bezoek waard!
u. g.
Sehr süsses kleines Museum, schöner Hinterhof. Innen von großen Schiffsmotoren, über Schiffsmodelle in allen Größen, bis hin zu allerlei maritimen Kleinoden, eine bunte Vielfalt an aussgestellten historischen Inhalten! Rund um die Rolle der Seefahrt, in dieser doch eher Binnenstadt zu nennenden City. Historie die auch überrascht, wer das mag, ist hier richtig.
Auch wenn das Museum klein ist sollte man etwas Zeit mitbringen um Inhalte zu lesen.
(Vertaald)
Heel schattig klein museum, mooie achtertuin. Binnen van grote scheepsmotoren, over alle modellen van scheepsmodellen, tot allerlei maritieme edelstenen, een kleurrijke verscheidenheid aan historische inhoud! Alles over de rol van de zeevarende, in deze eerder binnenstad om stad te worden genoemd. De geschiedenis heeft ook verrast, wie dit leuk vindt, is hier.
Zelfs als het museum klein is, moet je wat tijd nemen om de inhoud te lezen.
A. K.
Way larger than expected. Interesting collection, wide variety of models and artifacts. If you are a collector this place it great. If you're interested in more context you might be missing a little. All in all very entertaining and detail oriented.
(Vertaald)
Veel groter dan verwacht. Interessante collectie, grote verscheidenheid aan modellen en artefacten. Als je een verzamelaar bent, is deze plek geweldig. Als je geïnteresseerd bent in meer context, mis je misschien een beetje. Al met al erg vermakelijk en gedetailleerd georiënteerd.
J. W.
Do you Like Boats Ships and marine culture 😇🌟 This cool museum has it🤗all about the Dutch Maritime History 🌞Fun and interesting exhibitions, and loads of items to touch and explore 🎉
And it's all set in one of the oldest buildings in Groningen 😎 They also have other stuff then boats😇I highly recommend you to go here👌🏼😋
(Vertaald)
Hou je van boten, schepen en maritieme cultuur 😇🌟 Dit coole museum heeft alles over de Nederlandse maritieme geschiedenis 🌞Leuke en interessante tentoonstellingen en tal van items om aan te raken en te ontdekken 🎉
En het speelt zich allemaal af in een van de oudste gebouwen van Groningen 😎 Ze hebben ook andere spullen dan boten😇 Ik raad je ten zeerste aan om hierheen te gaan ???
S. T.
Eine gigantische Austellung, verteilt auf zwei Gebäude und drei Etagen.
Sehr freundlicher Empfang durch die Dame an der Kasse.
Sollte man sich ansehen wenn man in Groningen ist und ein bisschen Zeit hat.
Toll.
(Vertaald)
Een gigantische tentoonstelling verspreid over twee gebouwen en drie verdiepingen.
Zeer vriendelijke ontvangst door de dame aan de kassa.
Moet je naar jezelf kijken als je in Groningen bent en wat tijd hebt.
Grote.
H. J. C.
The museum is one of the oldest buildings (Gotisch huis) in Groningen, several centuries old and over a few levels so expect many stairs. It’s very well organised but it is a local history museum so do not expect English or other language translations simply use Google translate with your phone camera and you will enjoy your visit.
(Vertaald)
Het museum is een van de oudste gebouwen (Gotisch huis) in Groningen, enkele eeuwen oud en over een paar niveaus, dus verwacht veel trappen. Het is heel goed georganiseerd, maar het is een lokaal historisch museum, dus verwacht geen vertalingen in het Engels of een andere taal, gebruik gewoon Google translate met je telefooncamera en je zult genieten van je bezoek.
E.
(Vertaald) Heel fijn. Niet alleen de exposities van het museum, maar ook het gebouw zelf maakte veel indruk.
(Origineel)
Labai gražu. Paliko dideli įspūdį ne tik patys muziejaus eksponatai, bet ir pats pastatas.
W. H. R.
Very good museum with a very deep collection. It is housed in two very tall but narrow buildings next to each other so expect the do a bit of up the stairs, down the stairs walking. Each floor has it's own theme and it worth the climb to to top floor. Would recommend and will be visiting again.
(Vertaald)
Zeer goed museum met een zeer diepe collectie. Het is gehuisvest in twee zeer hoge maar smalle gebouwen naast elkaar, dus verwacht een beetje de trap op, de trap af lopen. Elke verdieping heeft zijn eigen thema en het is de moeite waard om naar de bovenste verdieping te klimmen. Zou het aanbevelen en zal het opnieuw bezoeken.
Є. Г.
(Vertaald) Ik raad iedereen aan om te bezoeken. Een groot aantal exposities, met beschrijvingen, over het lokale leven en de zeevaart.
(Origineel)
Рекомендую всім до відвідування. Величезна кількість експонатів, з описами, про життя місцевих і мореплавство.
f.
Liegt etwas versteckt, aber wenn man durch das Tor geht, wird es interessant.
(Vertaald)
Het is een beetje verborgen, maar het wordt interessant als je door de poort gaat.
L.
Interessantes Museum rund um die Schiffahrt. Bei einem Rundgang durch die alten Häuser gibt es vieles zu bestaunen. Mehrsprachige Beschilderungen wären schön gewesen, man kam aber auch so klar.
(Vertaald)
Interessant museum over verzending. Er is veel te bewonderen tijdens een rondleiding door de oude huizen. Meertalige bewegwijzering zou leuk geweest zijn, maar het was gemakkelijk te vinden.
Ю. Г.
(Vertaald) Een klein maar zeer interessant museum
(Origineel)
Небольшой но очень интересный музей
H. S.
Die Darstellung war sehr aufschlussreich und top aufbereitet.
(Vertaald)
De presentatie was zeer informatief en goed voorbereid.
A. T.
(Vertaald) Ik vond het erg leuk!
(Origineel)
Очень понравилось!
T. F.
(Vertaald) Maritieme geschiedenis, geweldig voor liefhebbers.
(Origineel)
Istorie marinărească, excelent pentru pasionați.
N. B.
A great museum to visit. Perhaps it would have been more interesting for me if the signs had also been in English, but it is understandable that it was not the case. Otherwise an Audio tour or something similar would be a great addition. Regardless of the minor issues I faced, it was great to see the museum either way, and they have a website that gives details on some of the pieces.
(Vertaald)
Een geweldig museum om te bezoeken. Misschien was het voor mij interessanter geweest als de borden ook in het Engels waren geweest, maar het is begrijpelijk dat dit niet het geval was. Anders zou een audiotour of iets dergelijks een geweldige aanvulling zijn. Ongeacht de kleine problemen die ik tegenkwam, was het geweldig om het museum hoe dan ook te zien, en ze hebben een website die details geeft over sommige stukken.
J. C.
Die Ausstellung ist super interessant, unerwartet viele Exponate. Mindestens genauso beeindruckend ist das Haus, in dem das Museum untergebracht ist. Sehenswert!
(Vertaald)
De tentoonstelling is super interessant, onverwacht veel exposities. Minstens zo indrukwekkend is het huis waarin het museum is gehuisvest. Bezienswaardig!
L. E.
Wunderbare Sammlung in zwei alten Häusern untergebracht, die schon allein den Besuch wert sind. 4,50 € Eintritt für Senioren. Unbedingt besuchen, wenn man in Groningen ist!!
(Vertaald)
Prachtige collectie gehuisvest in twee oude huizen, alleen al een bezoek waard. € 4,50 entree voor senioren. Een must om te bezoeken als je in Groningen bent! !
H. D.
A very interesting museum on the ships used in and around Groningen. However, the descriptions of the items are only in Dutch and those are also not very detailed. It would be nice to have descriptions in more then one language, maybe Dutch, English and German.
The museum guide is also available in english, which is helpful.
(Vertaald)
Een zeer interessant museum over de gebruikte schepen in en rond Groningen. De beschrijvingen van de items zijn echter alleen in het Nederlands en ook die zijn niet erg gedetailleerd. Het zou leuk zijn om beschrijvingen in meer dan één taal te hebben, misschien Nederlands, Engels en Duits.
De museumgids is ook beschikbaar in het Engels, wat handig is.
T. S.
Auf mehreren Stockwerken gibt es Verschiedenes zum Thema Schiffe zu sehen. Nicht aufregend, aber freundlich und mit Sorgfalt durchdacht. 45 Minuten habe ich dort zugebracht und es war eine nette Abwechslung. 8 € Eintritt ist nicht ganz gerechtfertigt.
(Vertaald)
Op verschillende verdiepingen is van alles te zien over schepen. Niet spannend maar vriendelijk en met zorg uitgedacht. Ik heb daar 45 minuten doorgebracht en het was een leuke afwisseling. 8€ entree is niet helemaal terecht.
W. S.
Das Schiffahrtsmuseum ist sehr sehenswert
(Vertaald)
Het Maritiem Museum is zeer de moeite waard
J.
It's a beautiful museum, even if you're not into ships and boats. The building itself is well worth a visit.
(Vertaald)
Het is een prachtig museum, ook als je niet van schepen en boten houdt. Het gebouw zelf is zeker een bezoek waard.
B. d.
If you don't speak Dutch I don't think this is worth it. They will give you little flyer with explinations in English but there's hardly anything on there. I just walked around and looked but I left like I was missing out on a lot!
The 3D exhibit is nice, again no English explanations but you get it without it. They are before and after pictures of Groningen. The before pictures of old times in 3D are great but the after pictures aren't even at the same angle and are not interesting at all. They are mostly construction sight pictures.
Coffee and tea are 1€ which was great.
(Vertaald)
Als je geen Nederlands spreekt, vind ik dit het niet waard. Ze geven je een kleine flyer met uitleg in het Engels, maar er staat bijna niets op. Ik liep gewoon rond en keek, maar ik ging weg alsof ik veel miste!
De 3D-expositie is leuk, opnieuw geen Engelse uitleg, maar je krijgt het zonder. Het zijn voor en na foto's van Groningen. De voor-foto's van weleer in 3D zijn geweldig, maar de na-foto's staan niet eens in dezelfde hoek en zijn helemaal niet interessant. Het zijn meestal bouwzichtfoto's.
Koffie en thee zijn 1 € wat geweldig was.
J. S.
(Vertaald) Een fijne plek. Gedeeltelijk gesloten.
(Origineel)
Hieno paikka. Osin suljettuna.
s.
Thr museum goes in to great detail, especially in regards to the old woodworking processes.
It can be seen in about an hour and doesn't cost much.
(Vertaald)
Thr museum gaat tot in detail in, vooral met betrekking tot de oude houtbewerkingsprocessen.
Het is in ongeveer een uur te zien en kost niet veel.
S. M.
Beautiful way to discover the history of Groningen! Wish i went earlier!
(Vertaald)
Mooie manier om de historie van Groningen te ontdekken! Ik wou dat ik eerder ging!
A. R.
Very friendly staff and lots of interesting displays linked to maritime. The information was very technical though and, although the website-linked stories were interesting, there could be more of a story told.
(Vertaald)
Zeer vriendelijk personeel en veel interessante displays die verband houden met maritiem. De informatie was echter erg technisch en hoewel de aan de website gekoppelde verhalen interessant waren, kon er meer van een verhaal worden verteld.
H. B.
The permanent exhibition is very interesting, a good overview of the maritime history around the North Sea focused on Northern Netherlands. We however came for the temporary exhibition Made in Stad on Huizinga furniture which was somewhat disappointing as it is quite small.
(Vertaald)
Heel interessant is de vaste tentoonstelling, een goed overzicht van de maritieme geschiedenis rond de Noordzee gericht op Noord-Nederland. We kwamen echter voor de tijdelijke tentoonstelling Made in Stad op Huizinga-meubels, wat enigszins tegenviel omdat het vrij klein is.
J. S.
Sehr schönes Museum mit Einblicken in die Geschichte der Seefahrt. Über mehrere Stockwerke erstreckt sich ein Rundgang mit aller hand Ausstellungsstücken. Sehr zu empfehlen.
(Vertaald)
Zeer mooi museum met inzichten in de geschiedenis van de zeevaart. Een rondleiding met allerlei exposities strekt zich uit over meerdere verdiepingen. Wij raden aan.
J. P.
I don't know much about ships but I still liked it. Many details about that kind of things, which would be even more interesting for those that know about that kind of things.
(Vertaald)
Ik weet niet veel van schepen, maar ik vond het toch leuk. Veel details over dat soort dingen, wat nog interessanter zou zijn voor degenen die van dat soort dingen afweten.
H.
Good historical museum about British Maritime.
(Vertaald)
Goed historisch museum over British Maritime.
B. S.
(Vertaald) Een echte ervaring als je oud bent?
Geschiedenis van het schip.
Zeker als je van oude motoren houdt.
Allemaal door een leuke ervaring.
(Origineel)
En rigtig oplevelse, hvis man er til gammel
Skibs historie.
I sær hvis man er til gamle motorer.
Helt igennem en fin oplevelse.
J. O.
Not really interesting in my opinion. The current exposition about refugees and immigrants is more interesting than the boats and ships themselves
(Vertaald)
Niet echt interessant volgens mij. De huidige expositie over vluchtelingen en immigranten is interessanter dan de boten en schepen zelf
R. F.
Interessantes Museum . Sehr freundliche Betreiber. Hier gibt es auch einen leckeren Kaffe. Museum wir von einem Verein betrieben.
(Vertaald)
Interessant museum. Zeer vriendelijke telefoniste. Er is hier ook een heerlijke koffie. Museum wordt gerund door een vereniging.
A. M.
Not big, but interesting
(Vertaald)
Niet groot, maar interessant
L. H.
Sehr interessantes Museum. Leider sind (fast) alle Texte nur auf holländisch, deswegen nur 3*.
Ein bisschen mehr Englisch wäre wünschenswert.
(Vertaald)
Zeer interessant museum. Helaas zijn (bijna) alle teksten alleen in het Nederlands, dus slechts 3 *.
Iets meer Engels zou wenselijk zijn.
W. K.
Almost no English information available
(Vertaald)
Bijna geen Engelse informatie beschikbaar
S. S.
Located in beautiful medieval house in the city center. Great to learn about local history and great for kids.
(Vertaald)
Gelegen in een prachtig middeleeuws huis in het stadscentrum. Geweldig om te leren over de lokale geschiedenis en geweldig voor kinderen.
D. L.
Lovely building and walk through Dutch naval history. Needs more than 1 visit and more information in English.
(Vertaald)
Prachtig gebouw en wandeling door de Nederlandse marinegeschiedenis. Heeft meer dan 1 bezoek nodig en meer informatie in het Engels.
J. M.
You can get an understanding how the Dutch people became so successful and rich
(Vertaald)
Je kunt begrijpen hoe het Nederlandse volk zo succesvol en rijk werd
A. S.
Amazing museum. It has a great setup and alot of awesome pieces of history
(Vertaald)
Geweldig museum. Het heeft een geweldige opzet en veel geweldige stukjes geschiedenis
A. C.
Nice, interesting museum with a nice interactive journey for kids as well
(Vertaald)
Leuk, interessant museum met ook een leuke interactieve reis voor kinderen
G. R.
Historic place of ships and craftsmen in the middle of groningen - even the museum feels like a ship with small stairs and several floors
(Vertaald)
Historische plek van schepen en ambachtslieden midden in groningen - zelfs het museum voelt als een schip met kleine trappen en meerdere verdiepingen
S. P.
Some parts closed. Introduction Film only in Dutch.
(Vertaald)
Sommige delen zijn gesloten. Introductiefilm alleen in het Nederlands.
A. J.
Great museum full of artifacts but none of the signs are in English!
(Vertaald)
Geweldig museum vol artefacten, maar geen van de borden is in het Engels!
C. S.
Super Ausstellung! Aber leider keine englische Übersetzung :/
(Vertaald)
Geweldige tentoonstelling! Maar helaas geen Engelse vertaling: /
T. o.
Einfach ein toller Ort um etwas über Geschichte Hollands zu lernen
(Vertaald)
Gewoon een geweldige plek om meer te weten te komen over de Nederlandse geschiedenis
R. S.
Nice collection of model ships and diesel and steam engines. Worth a visit.
(Vertaald)
Mooie verzameling modelschepen en diesel- en stoommachines. Een bezoek waard.
B. V.
Nice, but not a great place to visit twice.
(Vertaald)
Leuk, maar niet een geweldige plek om twee keer te bezoeken.
G. B. R.
(Vertaald) Prachtig museum, erg groot en goed uitgelegd
(Origineel)
Precioso museo, muy grande y bien explicado
C. M.
(Vertaald) Erg leuk om te bezoeken
(Origineel)
Très sympa à visiter
B.
Very beautiful Museum with lots of interesting Stuff
(Vertaald)
Zeer mooi museum met veel interessante dingen
M. D.
A very beautiful museum! I recommend!
(Vertaald)
Een heel mooi museum! Ik raad aan!
G. D.
(Vertaald) Leuk, maar de Engels/Duitse ondertiteling ontbreekt naast de Nederlandse ondertiteling 😊
(Origineel)
Szép, de hiányzik a Holland nyelvű feliratok mellől az angol/német felirat 😊
I. W.
Interesting museum with a nice collection. It is a bit of a maze.
(Vertaald)
Interessant museum met een mooie collectie. Het is een beetje een doolhof.
c. r.
totally awesome place if u like ships
(Vertaald)
helemaal geweldige plek als je van schepen houdt
K. D.
Nice if you like this sort of place.
(Vertaald)
Leuk als je van dit soort plek.
X. C.
김.
(Vertaald) klein maar degelijk. De structuur is vrij complex.
(Origineel)
작지만 알찬. 구조는 꽤 복잡.
J. C.
Could have better if the app had worked
(Vertaald)
Had beter gekund als de app had gewerkt
T. S.
A. A.
No English tour! But It was nice.
(Vertaald)
Geen Engelse tour! Maar het was leuk.
S. S.
(Vertaald) Een prachtige plek met veel historie.
(Origineel)
Et flot sted med meget historie.
E. t.
(Vertaald) Heel interessant maar het is allemaal in het Nederlands
(Origineel)
Muy interesante pero esta todo en holandes
C. S.
Leider waren die Infotexte auschließlich auf Niederländisch.
(Vertaald)
Helaas waren de informatieteksten alleen in het Nederlands.
C. H.
Kleines, aber feines Museum rund um die Handelsschifffahrt.
(Vertaald)
Klein maar fijn museum over koopvaardij.
C. C.
cute littlet museum. no English signs.
(Vertaald)
schattig klein museum. geen Engelse borden.
L. A.
(Vertaald) Absoluut een stad op mensenmaat
(Origineel)
Decisamente una città a misura d'uomo
P. K.
Nice collection of shipping relicts.
(Vertaald)
Mooie verzameling scheepsrelicten.
P. K.
A good collection of historical items
(Vertaald)
Een goede verzameling historische items?
M. d. B.
B. D.
E. O.
Not that good + no English
(Vertaald)
Niet zo goed + geen Engels
W. W.
W. M.
M. G.
P. H. C.
R. K.
K. K.
Sehr interessant ist.
(Vertaald)
Is erg interessant.
m. d. w.
S. K.
A. O.
J. W.
S.
L. S.
G. d. J.
m. b.
P. N.
History of the city and maritime
(Vertaald)
Geschiedenis van de stad en maritiem
M. S. J.