Beoordelingen van Russian Legal Translation Service. (Vertaler) in Amsterdam (Noord-Holland).
Russian Legal Translation Service
Palmgracht 61a, 1015 HL Amsterdam, Nederland
Beschrijving
Informatie van Russian Legal Translation Service, Vertaler in Amsterdam (Noord-Holland)
Hier ziet u de locatie, openingstijden, populaire tijden, contact, foto's en echte beoordelingen door de gebruikers.
Deze plek heeft goede beoordelingen, dit betekent dat ze hun klanten goed behandelen en je zult je geweldig voelen met hun diensten, 100% aanbevolen!
Kaart
Beoordelingen van Russian Legal Translation Service
И. в. Т. I. i. T.We have been contacting Russian Legal Translation Service for several years now, there have never been any questions about the quality of translations. Elena and her colleagues translated everything for us from birth certificates to professional complex texts. I am very grateful to them for the quality and speed, I recommend them to my colleagues and friends with pleasure. The last urgent translation, Elena and her colleague from London, completed for us at night, because of the deadline in the morning. I am very glad to have such professional help that you can count on in any situation, Thank you Russian Legal Translation Service! Daria
(Vertaald)
We nemen al enkele jaren contact op met Russian Legal Translation Service, er zijn nooit vragen geweest over de kwaliteit van vertalingen. Elena en haar collega's vertaalden alles voor ons van geboorteakten tot professionele complexe teksten. Ik ben hen zeer dankbaar voor de kwaliteit en snelheid, ik beveel ze met plezier aan bij mijn collega's en vrienden. De laatste spoedvertaling, Elena en haar collega uit Londen, zijn 's avonds voor ons klaar, vanwege de deadline in de ochtend. Ik ben erg blij dat ik zo'n professionele hulp heb waar je in elke situatie op kunt rekenen, bedankt Russische juridische vertaaldienst! Daria
M. Z.I am a conference interpreter and I was commissioned by Russian Legal Translation Services to interpret simultaneously at a conference. In addition, I was partnered up (there must always be at least 2 interpreters per booth) with Jelena Thijs, the co-owner of the above agency. I was very happy with my experience. Overall, the agency demonstrated a professional and friendly attitude as well as readiness to help with any of my queries. They gave me clear instructions, ensured that I was provided with adequate working and accommodation conditions during the assignment, and made a quick payment of my fees after the conference. Jelena is a very experienced conference interpreter and she has a delightful personality. I thoroughly enjoyed working with her and I hope we will have an opportunity to work together again.
(Vertaald)
Ik ben congrestolk en heb in opdracht van Russian Legal Translation Services een congres simultaan tolken. Daarnaast werkte ik samen (er moeten altijd minimaal 2 tolken per cabine zijn) met Jelena Thijs, de mede-eigenaar van bovengenoemd bureau. Ik was erg blij met mijn ervaring. Over het algemeen toonde het bureau een professionele en vriendelijke houding en bereidheid om te helpen met al mijn vragen. Ze gaven me duidelijke instructies, zorgden ervoor dat ik tijdens de opdracht goede werk- en huisvestingsvoorwaarden kreeg en betaalden mijn honorarium na de conferentie snel. Jelena is een zeer ervaren congrestolk en heeft een prettige persoonlijkheid. Ik heb met veel plezier met haar samengewerkt en ik hoop dat we nog eens de kans krijgen om samen te werken.
P. N.I used Jelena's translation services multiple times (Dutch/English/Russian). Always quick, great service, and her heart in the right place! Very clear communication and thorough. Definitely the first to contact the next time I need to have something translated.
(Vertaald)
Ik heb meerdere keren gebruik gemaakt van de vertaaldiensten van Jelena (Nederlands/Engels/Russisch). Altijd snel, goede service en haar hart op de juiste plaats! Zeer duidelijke communicatie en grondig. Absoluut de eerste die contact opneemt als ik de volgende keer iets moet laten vertalen.
В. С.(Vertaald) Bedankt voor de hoogwaardige en duidelijke technische vertaling. Dit was mijn eerste bezoek aan Nederland en MOBA in februari 2020. Uw medewerkster, Elena Tays, heeft mij enorm geholpen met de taalbarrière, zodat alle technische termen bij het werken aan gespecialiseerde eiersorteerapparatuur eenvoudig en vertrouwd werden. Elena's hoge professionaliteit en kennis van haar bedrijf, evenals haar uitgebreide ervaring in technische vertalingen, hebben me enorm geholpen om met nieuwe, moderne specifieke apparatuur om te gaan. Dankzij Elena begon ik zulke woorden te onthouden die je in het gewone leven vergeet als je geen Engels gebruikt. Nogmaals bedankt!
(Origineel)
Благодарю за качественный и чёткий технический перевод. Это был первый мой визит в Нидерланды и компанию MOBA в феврале 2020 года. Ваш сотрудник - Елена Тайс, сильно помогла мне с языковым барьером, так что все технические термины при работе на специализированном оборудовании для сортировки яйца стали простыми и родными. Высокий профессионализм Елены и знание своего дела, а также огромный опыт в технических переводах очень помог мне разобраться с новым современным специфическим оборудованием. Благодаря Елене у меня начали вспоминаться такие слова, о которых в обычной жизни забываешь если не пользуешься английским. Ещё раз огромное спасибо!
I. K.I have been using Russian Legal Translation Service, Amsterdam, since 2016, and always have a really good experience.
The translation of various legal documents as well as specific medical reports is precise, very accurate, fast and reliable.
Pricing is very reasonable and competitive.
(Vertaald)
Ik gebruik de Russische Juridische Vertaaldienst, Amsterdam, sinds 2016 en heb altijd een heel goede ervaring.
De vertaling van diverse juridische documenten en specifieke medische rapporten is nauwkeurig, zeer nauwkeurig, snel en betrouwbaar.
De prijs is zeer redelijk en concurrerend.
D. K.I had an urgent set of documents to translate from Russian and English into Dutch, all that certified and done by 1pm the next day.
It was a shier luck to have found Jelena Thijs at russianlegal.nl among all the translation bureau’s. She was the only one who took it and had it done accurately and on time.
(Vertaald)
Ik had een dringende set van documenten om vanuit het Russisch en Engels naar het Nederlands te vertalen, allemaal gecertificeerd en gedaan om 13.00 uur de volgende dag.
Het was een groter geluk Jelena Thijs te hebben gevonden op russianlegal.nl bij alle vertaalbureaus. Zij was de enige die het nam en het nauwkeurig en op tijd liet doen.
M. M.Great same day service! Meeting was in my address without additional payment for delivery. The price was correspond with real past track work. Once she was in the office at 8-30 for me only.
(Vertaald)
Geweldige service op dezelfde dag! Vergadering was op mijn adres zonder extra betaling voor levering. De prijs kwam overeen met echt spoorwerk uit het verleden. Een keer was ze alleen voor mij om 8-30 uur op kantoor.
А. Р.(Vertaald) Hartelijk dank voor de competente vertaling van kwaliteit! De technische taal is niet erg eenvoudig, maar met veel ervaring en kennis van het bedrijf, heeft Elena het geweldig verwerkt !!! Voor iedereen die op zoek is naar een competente, hooggekwalificeerde specialist op het gebied van vertalen, u bent hier !!!
(Origineel)
Спасибо огромное за качественный грамотный перевод! Технический язык он очень не прост, но с огромным опытом работы и знанием дела, Елена справилась великолепно!!! Всем, кто ищет грамотного высоко квалифицированного специалиста в области перевода, Вам сюда!!!
A. S.(Vertaald) Uitstekende ervaren vertaler, met een zeldzame aandacht voor detail. Op subtiele momenten probeert hij altijd de beste oplossing te vinden, gebruikmakend van alle beschikbare bronnen en bestaande praktijk.
(Origineel)
Отличная опытная переводчица, с редким вниманием к деталям. В тонких моментах всегда старается найти лучшее решение, используя все доступные источники и существующую практику.
A. O.Great service, no issues with communication or any delays. Not the first time here and always satisfied with the final result. Thank you!
(Vertaald)
Geweldige service, geen problemen met communicatie of vertragingen. Niet de eerste keer hier en altijd tevreden met het eindresultaat. Dank je!
B. A.(Vertaald) Heel erg bedankt voor de prachtige vertaling, je hebt ons enorm geholpen
Heel duidelijk uitgelegd nogmaals bedankt
(Origineel)
Спосибо вам большое за зомечательный перевод вы много помогли нам
Обяснили чотко внятно еще раз спосибо👍
k. O.
I. P.